Sally erhält Besuch von jemandem aus ihrer Vergangenheit, was Barrys Geduld auf eine harte Probe stellt. Gene Cousineau erlebt eine freudige Überraschung.
Barry and Sally deal with an unwelcome visitor; Gene gets a pleasant surprise.
La patience de Barry est mise à rude épreuve lorsqu'une personne que Sally a bien connue arrive à Los Angeles.
Egy ember érkezik Los Angelesbe Sally múltjából. Barry és Sally a nő volt férjével vacsoráznak. Sally eddig erőszakos, részeges emberként állította be Samet, aki bántalmazta őt, ám ennek nyoma sincs. Másnap Barry és Sally összevitáznak a vacsora miatt, és Sally érzelmileg összeomlik. Később Barry megfenyegeti Samet. Barry azután találkozik Gene-nel, aki felidézi a háborús emlékeit, Barry is felfedi, miért menesztették a hadseregből. Barry beszámol Fuchesnek a Sammel való találkozásáról.
Терпение Барри подвергается испытанию, когда в Лос-Анджелес прибывает фигура из прошлого Салли. Джин получает приятный сюрприз и призывает Барри поверить в то, что перемены возможны.
Barry y Sally se enfrentan a un invitado inoportuno. Gene recibe una agradable sorpresa.
Barry och Sally tar itu med en ovälkommen besökare. Gene får en trevlig överraskning.
A cena con Sally e Sam, Barry intuisce che fra i due c'è qualcosa di non detto. La ragazza gli confesserà la verità.
Barry ja Sally saavat epätoivotun vieraan. Gene saa miellyttävän yllätyksen.
A paciência de Barry é posta à prova quando uma figura do passado de Sally chega a Los Angeles. Gene tem uma surpresa agradável e encoraja Barry a acreditar que mudar é possível.
