Sally erhält Besuch von jemandem aus ihrer Vergangenheit, was Barrys Geduld auf eine harte Probe stellt. Gene Cousineau erlebt eine freudige Überraschung.
Barry's patience is put to the test when a figure from Sally's past arrives in LA. Gene gets a pleasant surprise and encourages Barry to believe that change is possible.
La patience de Barry est mise à rude épreuve lorsqu'une personne que Sally a bien connue arrive à Los Angeles.
Egy ember érkezik Los Angelesbe Sally múltjából. Barry és Sally a nő volt férjével vacsoráznak. Sally eddig erőszakos, részeges emberként állította be Samet, aki bántalmazta őt, ám ennek nyoma sincs. Másnap Barry és Sally összevitáznak a vacsora miatt, és Sally érzelmileg összeomlik. Később Barry megfenyegeti Samet. Barry azután találkozik Gene-nel, aki felidézi a háborús emlékeit, Barry is felfedi, miért menesztették a hadseregből. Barry beszámol Fuchesnek a Sammel való találkozásáról.
Терпение Барри подвергается испытанию, когда в Лос-Анджелес прибывает фигура из прошлого Салли. Джин получает приятный сюрприз и призывает Барри поверить в то, что перемены возможны.
Barry y Sally se enfrentan a un invitado inoportuno. Gene recibe una agradable sorpresa.
Barry och Sally tar itu med en ovälkommen besökare. Gene får en trevlig överraskning.
A cena con Sally e Sam, Barry intuisce che fra i due c'è qualcosa di non detto. La ragazza gli confesserà la verità.
Barry ja Sally saavat epätoivotun vieraan. Gene saa miellyttävän yllätyksen.
Deutsch
English
français
Magyar
русский язык
español
svenska
italiano
suomi