Als der Pinguin seine Typen aussendet, um einen Diebstahl zu begehen, verfolgen Batman und Robin die auffällige Pinguin-Limousine im Batmobil. Dank eines kuriosen Unfalls während der Hochgeschwindigkeitsjagd können die Pinguin Gangster entkommen und das Batmobil wird schwer beschädigt. Und so muß der Dunkle Ritter tun, was er in einer solchen Situation immer tut - er wendet sich an Earl Cooper, den ehemaliegen Automobil-Ingenieur, der das gegenwärtige Batmobil gebaut hat. Cooper wurde von Batman finanziell unterstützt und mit einer eigenen geheimen Werkstatt ausgerüstet. Dort arbeitet Earl auf Abruf, immer bereit, das Batmobil in Notfällen wie diesem zu reparieren. Es stellt sich heraus, daß einer von Earls Mitarbeitern ein Informant des Pinguin ist, und so findet der verbrecherische Vogel die Verbindung zwischen Cooper und Batman heraus. Der Pinguin und seine Männer dringen in Coopers Werkstatt ein und nehmen Coopers Tochter als Geisel, um ihn zur Zusammenarbeit zu zwingen. Er soll Batman eine Falle stellen und ein Gerät für das Batmobil konstruieren, das dem Pinguin die Kontrolle über das Gefährt ermöglicht - durch Fernsteuerung. Indem er die Bremsen und alle Sicherheitsvorkehrungen blockiert und das Batmobil beschleunigt, will der Pinguin Batman und Robin ein für alle Mal den Garaus machen. Doch die maskierten Verbrechensbekämpfer sind dem Gangster einen Schritt voraus, dank der versteckten Hinweise, die Earl in einer kodierten Botschaft geben konnte. Obwohl das Batmobil erneut zerstört wird, können Batman und Robin rechtzeitig entkommen. Und nun hat der Pinguin viel Zeit zum Nachdenken - während Earl ein neues, verbessertes Batmobil in seiner neuen, geheimen Werkstatt baut.
Thanks to a freak accident during a high-speed chase, the Batmobile is virtually demolished. After Batman takes the car to his personal mechanic, Earl Cooper, the Penguin makes his move and tampers with the Batmobile, putting it under his control.
Lorsque la Batmobile est endommagée, Batman et Robin rendent visite à Earl Cooper, l’ingénieur qui a conçu le véhicule…
A causa di un brutto incidente durante un inseguimento ad alta velocità, la Batmobile viene praticamente distrutta. Dopo che Batman ha portato l'auto dal suo meccanico personale, Earl Cooper, il Pinguino fa la sua mossa e manomette la Batmobile, mettendola sotto il suo controllo.
O Pinguim conhece o mecânico responsável pelo Batmóvel e o ameaça. Então, ele sabota o carro e coloca Batman e Robin em sérios apuros.
Un vendedor de repuestos de automóvil descubre, gracias a uno de sus pedidos, al mecánico que ayuda a mantener el Batmovil. Entonces intenta vender el secreto al Pingüino, para que este extorsione al mecánico y transformar el vehículo en un arma mortal contra Batman y Robin.
