Bitva o atol Midway se rozpoutala 3. června 1942. Letadlová loď Enterprise plula 1.500 kilometrů od své domovské základny na havajských ostrovech. Doprovázely ji sesterské letadlové lodě Yorktown a Hornet. Konvoj směřoval k malé americké základně na odlehlém atolu Midway. O 280 kilometrů západněji nabraly čtyři japonské letadlové lodě kurz na jihovýchod. Bylo zřejmé, že mají v úmyslu napadnout americkou flotu. Admirál císařského námořnictva Isoroku Jamamoto chtěl dokončit práci, kterou začal v přístavu Pearl Harbor. Japonci toužili zničit Enterprise. Jamamoto věděl, že pokud zničí americké letadlové lodě, bude mít blízko k vítězství.
K Midwayským ostrovům směřovaly hlavní síly japonského válečného loďstva včetně čtyř letadlových lodí: Kagy, Akagi, Soryu a Hiryu, dalších sedmi bitevních lodí a 150 podpůrných plavidel – křižníků, torpédoborců a tankerů. Spolu s plavidly měli Japonci k dispozici 272 letadel na letadlových lodích plus 16 hydroplánů a asi 15 ponorek.
Americký svaz byl podstatně menší. Byly v něm tři letadlové lodě, 50 podpůrných plavidel, 233 letadel na letadlových lodích, 127 letadel na letecké základně na atolu Midway a 8 ponorek. Japonská převaha lodí byla téměř dva k jedné. Šest měsíců po Pearl Harboru to bylo všechno, co zbylo z amerického válečného loďstva.
Letadlové lodě však v době náletu v přístavu nebyly – k velkému Jamamotově zklamání.
Die USS Enterprise und die beiden Flugzeugtraeger Yorktown und Hornet bringen im Pazifikkrieg eine entscheidende Wende. In nur wenigen, feuertraechtigen Tagen pulverisieren die amerikanischen Traegerschiffe die Flotte der japanische Navy in den Gewaessern vor Midway Island. Die USS Enterprise sichert damit einen der ersten US-Siege im zweiten Weltkrieg.
In one of the most famous naval battles in history Enterprise and sister carriers Yorktown and Hornet, turn the tide of the Pacific War. In just a few violent days in the waters off Midway Island, the American carrier fleet defeats the Japanese Navy, and the Enterprise helps secure one of America's first victories in WWII.
Dans l'une des batailles navales les plus célèbres de l'histoire, l'Enterprise et ses sister-ships Yorktown et Hornet, changent le cours de la guerre du Pacifique. En quelques jours de violents combats dans les eaux au large de l'île de Midway, la flotte de porte-avions américains défait la marine japonaise, et l'Enterprise contribue à l'une des premières victoires de l'Amérique dans la Seconde Guerre mondiale.
El USS Enterprise junto con las naves Yorktown y Hornet cambiaron el curso de la batalla durante la guerra del Pacífico. Tan sólo en unos pocos días, en las aguas próximas al Atolón de Midway, la flota estadounidense pulverizó a la marina japonesa imperial. El Enterprise ayudó a asegurar una de las primeras victorias de la II Guerra Mundial.
