A Galactica éppen csak nem esik szét az űrben, miközben Adama admirális a lehetséges utolsó küldetésére készíti fel a hajót.
An Bord der Galactica stellt sich Admiral Adama dem letzten Kampf gegen die Zylonen. Der Sieg scheint ihm sicher, bis die Zylonen zum Gegenangriff übergehen und die Galactica entern. Als die Lage für die Menschen aussichtslos wird, kommt ihnen ein unerwarteter Retter zu Hilfe.
