Baylen grows curious about a device for her tics but would need to leave the country to try it; a trip to the library is anything but uneventful for Baylen; Colin takes the first step in his new career and learns just how hard it can be to succeed.
Baylen s'intéresse à un dispositif pour remédier à ses tics, mais devra quitter le pays pour le tester. Colin fait le premier pas dans sa nouvelle carrière.
