Dreams of ordinary Africans are demolished, as a construction giant collapses. But a leaked computer drive containing thousands of emails, messages and documents rings alarm bells about how the firm was run. Do the British bosses, who deny all allegations, have questions to answer?