A look at the patients in Canada and California legally choosing assisted dying, including both those undergoing the procedure and those who feel it puts the most vulnerable at risk.