Banden tager på en campingtur, selvom de ikke rigtig er enige om hvorfor. Freds ønske om banden kontakter dem med deres naturlige instinkter og hvæsser deres mystiske færdigheder, bliver til træning på jobbet.
Die Freunde machen gemeinsam einen Campingausflug, obwohl sie sich nicht recht darauf einigen können, warum eigentlich. Freds Wunsch, dass die Freunde ihre natürlichen Instinkte und Fähigkeiten schärfen, verwandelt sich in ein knallhartes Jobtraining, als ein alter Wikingergeist angreift und versucht, die Freunde zu vertreiben.
The gang help campers who are being terrorized by viking ghosts, but Daphne has a plan of her own to earn more Ranger patches.
Le gang aide les campeurs qui sont terrorisés par les fantômes vikings, mais Daphné a son propre plan pour gagner plus d'écussons Ranger.
A turma decide acampar na floresta, mas fantasmas vikings atrapalham seus planos.
Gänget åker på en campingresa, men kan inte komma överens om varför. Fred vill att gänget ska bli mer bekanta med sina naturliga instinkter för att bli bättre på att lösa mysterium. Istället blir det "på-jobbet-utbildning".
