After a beautiful woman is stung by a jellyfish, Jace and Cale are there to help; Amber hooks up with C-Train and makes a devious deal with his bodyguard, Lee.