Beacon Keeper Jocko welcomes a new trainee, a teenage Aster; Aster senses Jocko is hiding something.
Кир хочет уничтожить Маяк 23, но вскоре попадает под арест. Благодаря Барту он узнает, что происходило раньше на Маяке. Первый хранитель доктор Ри Авалон пропадает при загадочных обстоятельствах, а у Фарута и Гриши рождается ребенок на Маяке.
Il y a des années, sur Beacon 90, le gardien Jocko accueille la jeune stagiaire Aster. Bien qu'ils s'entendent bien, tous deux ont des objectifs cachés : Aster fait partie d'un groupe qui subvertit l'armée, tandis que Jocko garde un homme enfermé, caché dans un sas. Malgré les supplications de Jocko, Aster libère l'homme, Cerran, qui n'est pas une victime mais un soldat impitoyable qui a accepté de participer à une expérience visant à être encore plus violent. Jocko essaie d'échanger sa place avec Aster pour la sauver, mais elle refuse.
