夏休みが終わり、元の平穏な学園生活に戻ったレゴシ。しかしテムを食べた食殺犯はいまだに捕まっておらず、野放しのまま。誰もが認めるビースター候補・ルイが行方不明になったこともあり、生徒たちのなかに『怪談話』として不安が伝播していく。 犬部屋の仲間とともに怪談事件を解決するレゴシだが、誰にも聞こえない謎の物音にさいなまされる。一匹きりになったレゴシの前に姿を現した音の正体、それは体に６つの目玉の模様を持った巨大なガラガラヘビだった…！
Things are somewhat calm again, but with Tem’s murder unsolved and Rouis missing, the school is filled with rumors of hauntings and strange occurrences.
Apesar da calma relativa, o assassinato não resolvido de Tem e o desaparecimento de Rouis põem a escola a fervilhar com boatos sobre fantasmas e estranhos acontecimentos.
Le cose sono di nuovo calme, ma con l'omicidio di Tem irrisolto e Louis scomparso, la scuola è piena di voci di fantasmi e strani avvenimenti.
Las cosas están algo tranquilas de nuevo, pero con el asesinato de Tem sin resolver y la ausencia de Rouis, la escuela está llena de rumores de apariciones y sucesos extraños.
Sytuacja powoli wraca do normy, jednak nierozwiązana sprawa śmierci Tema i zaginięcie Rouisa nadal wywołują w szkole mnóstwo plotek i domysłów.
Tudo parece calmo, mas o mistério sobre o assassinato de Tem e o desaparecimento de Louis geram boatos assustadores que tomam conta da escola.
Die Lage hat sich zwar beruhigt, jedoch wird die Schule in Anbetracht von Tems ungelöstem Mord und Rouis’ Verschwinden von Gerüchten und kuriosen Vorfällen überschattet.
Le calme semble être revenu, mais le meurtrier de Tem court toujours, Louis reste introuvable et les rumeurs de fantômes et d'apparitions commencent à hanter l'école.
시간이 흐르고, 안정을 되찾은 듯 보이는 학교. 하지만 템의 죽음은 여전히 미스터리고, 루이는 행방불명이다. 게다가 교내에 괴담이 돈다. 섬뜩한 시선과 이상한 소리의, 뭔가가 나타난다고.
