Nachdem sie einen Besitzervertrag mit Arato geschlossen hat, lebt Lacia bei den Endos. Auch Aratos Schwester Yuka nimmt sie begeistert auf und meldet sie sogar bei einem hIE-Model-Casting an. Arato hingegen kann kaum verbergen, wie sehr es ihn verwirrt, mit der augenscheinlich gleich alten, bildschönen Lacia zusammenzuleben.
After binding an owner contract with Arato, Lacia has come to live with the Endo's. Arato's sister Yuka has completely accepted Lacia, and even enters her into an hIE modeling audition. Meanwhile, Arato can't hide his apprehension with living with someone who looks to be a beautiful girl his own age.
Après avoir conclu un contrat de propriété avec Arato, Lacia vient vivre chez les Endo. Le sœur d'Arato, Yuka, accepte pleinement Lacia, et la fait même participer à une audition pour mannequins hIE. Pendant ce temps, Arato ne peut cacher son inquiétude de vivre avec quelqu'un ressemblant à une magnifique fille de son âge.
アラトとオーナー契約を交わしたレイシアは、遠藤家で暮らすことに。アラトの妹のユカはあっさりと存在を受け入れ、いきなりhIEモデルのオーディションに応募までしてしまう。一方、アラトは見た目が同年代の美少女であるレイシアとの同居に戸惑いを隠せない。
Luego de vincular un contrato de propiedad con Arato, Lacia se va a vivir con los Endo. La hermana de Arato, Yuka, ha aceptado a Lacia y hasta la inscribe en una audición de modelaje de hIE. Mientras, Arato no puede ocultar su aprensión por vivir con alguien que parece ser una chica hermosa de su edad.
Dopo aver concluso un contratto di proprietà con Arato, Lacia va a vivere con Endo. La sorella di Arato Yuka accetta Lacia, e la inserisce persino in un concorso di modelle hlE. Intanto, Arato non riesce a nascondere la sua apprensione nel vivere con una ragazza talmente bella e della sua stessa età.
