Lacias Geheimnis ist aufgeflogen. Arato weiß auf diesen Schock nicht zu reagieren und rückt von Lacia ab. Allein völlig wehrlos, wird er von Ryo und Methode in Sicherheit gebracht und kann das von Snowdrop verursachte Unheil vor dem Monitor lediglich hilflos mitverfolgen.
Lacia's secret is revealed. Arato is unable to handle it and steps away from Lacia. Defenseless on his own, he's captured by Ryo and Methode where he could do nothing but watch the monitor as Snowdrop spread her seeds of destruction.
Le secret de Lacia est révélé. Arato est incapable de l'accepter et s'éloigne d'elle. Seul et sans défense, il est capturé par Ryo et Methode. Là-bas, il est contraint de regarder Snowdrop mettre son plan destructeur en marche.
明かされたレイシアの秘密。その衝撃を受け止めきれず、アラトはレイシアの傍から離れてしまう。ただひとり、無力な存在となった彼は、リョウとメトーデによって身柄を確保され、スノウドロップによる災厄をただモニター越しに見つめるしかない。
El secreto de Lacia se revela. Arato no puede manejarlo y se aleja de Lacia. Indefenso por su cuenta, fue capturado por Ryo y Methode, donde no pudo hacer nada más que mirar el monitor mientras Snowdrop extendía sus semillas de destrucción.
Il segreto di Lacia è rivelato. Arato non è in grado di gestirlo e si fa da parte. Senza difese, viene catturato da Ryo e Methode mentre, inerme dinanzi al monitor, osserva Snowdrop disseminare distruzione.
