Oh, The Comfort, The Inexpressible Comfort

When Austin and Ashley are trapped for hours in an ER waiting room, Josh sees an opportunity to turn the tables.

Als Austin und Ashley stundenlang im Wartezimmer einer Notaufnahme feststecken, sieht Josh seine Chance, das Blatt zu wenden.

Quando Austin e Ashley si ritrovano bloccati per ore nella sala d'attesa del pronto soccorso, Josh intravede un'occasione per ribaltare la situazione.

Alors qu'Austin et Ashley sont coincés des heures dans la salle d'attente des urgences, Josh en profite pour reprendre l'avantage.

Enquanto Austin e Ashley passam horas na sala de espera do pronto-socorro, Josh aproveita a oportunidade para tentar virar o jogo.

När Austin och Ashley tvingas vänta i timmar på akuten tar Josh chansen att dra nytta av situationen.

Cuando Austin y Ashley se quedan atrapados durante horas en la sala de espera de urgencias, Josh ve la oportunidad de darle la vuelta a la situación.

Austin ja Ashley joutuvat odottamaan hoitoa tuntikausia terveysasemalla, ja Josh yrittää kääntää tilanteen edukseen.