Mitchell has trouble restraining his blood lust, Annie must deal with her past, and George finds that he no longer has a safe place to transform when the hospital renovates the basement storage room. A former girlfriend of Mitchell's, turned into a vampire by him, comes to see him and she has vengeance on her mind.
George, Mitchell et Annie s'efforcent de mener des vies (ou morts) normales en dépit de leurs conditions. Mitchell lutte contre sa soif de sang mais Becca ne lui facilite pas les choses. Annie est confrontée à son passé lorsque les garçons reçoivent la visite son ex-fiancé.
I tre coinquilini scoprono le difficoltà di vivere nel mondo degli umani, con il vampiro Mitchell che lotta per contenere il suo desiderio di sangue, il fantasma Annie che deve confrontarsi con un altro fantasma dal passato ed il licantropo George alla ricerca di un posto in cui trasformarsi in tutta sicurezza.
Джордж неожиданно обнаруживает, что убежище, которое он обычно использовал для трансформации, стало небезопасно. Встреча с бывшим женихом навевает Энни мучительные воспоминания о её прошлой жизни. У Митчелла тоже проблемы: кроме постоянного голода его начинает преследовать одна из его последних жертв.
