Sergio, il padre di Eva e Rachele, si presenta in commissariato per denunciare l'avvelenamento di Moby Dick, il cane di famiglia. L'ispettrice ha chiuso da tempo i rapporti con l'uomo e questo evento non fa che acuire le tensioni. Intanto continuano le indagini sulla morte di Gioia e il primo sospettato è Amir, un ragazzo marocchino, su cui sembrano non esserci prove sufficienti.
Sergio, the father of Eva and Rachele, shows up at the police station to report the poisoning of Moby Dick, the family dog. The inspector has long since closed relations with the man and this event only exacerbates tensions. Meanwhile, the investigation into Gioia's death continues and the prime suspect is Amir, a Moroccan boy, on whom there seems to be insufficient evidence.
Le docteur Anita Mancuso, une brillante légiste, rejoint l'enquête et fait une découverte déchirante. Grâce à des analyses plus poussées, l'heure du décès se précise. Des images de vidéosurveillance lancent la police sur la piste d’un suspect. Sergio, le père d'Eva et Rachele, qui n'est pas en bon terme avec sa plus jeune fille, vient signaler un empoisonnement.
