Yann vit enfin son rêve de musicien en faisant la première partie de Nicolas, et Raphaëlle y voit une opportunité pour se réconcilier. Alex laisse tomber son masque et Nicolas laisse son coeur le guider.
Yann is finally living his dream as a musician by opening for Nicolas, and Raphaëlle sees it as an opportunity to reconcile. Alex drops his mask and Nicolas lets his heart guide him.
