Wegen einer Havarie muss das Flugzeug von Mr. Elf auf dem Nordpol notlanden. Die Arktischen Elfen erwarten sie bereits. Nun können die letzten Weihnachtsgeschenke verpackt werden. Ben und Holly freuen sich, als der Weihnachtsmann ihnen anbietet, sie mit nach Hause zu nehmen. Dafür helfen sie ihm auch eifrig beim Geschenke verteilen, wobei sie ihrer Menschenfreundin Lucie wieder begegnen.
The elf plane is forced to make an emergency landing en route to delivering the last batch of Christmas presents.
Tonttulentokone tekee pakkolaskun Korvatunturille ja apuaan tarjoaa itse joulupukki.
Ben et Holly rencontrent le Père Noël.
