De Bastards hopen de jongere generaties te choqueren met onder meer een vluggertje op een openbare wc. Nonnen Lea en Hilda bespreken de meest recente aflevering van 'Temptation Island'. De oren van de omstaanders beginnen ervan te gloeien. Een bejaarde man beweert dat hij de vader van Hans Otten is en probeert daarmee voordeel te halen in de rij aan de bankautomaat. En hoe reageren mensen als een bejaarde bompa vraagt waar hij de nieuwste van de Peppers op vinyl kan vinden?
