魔族を従えたキスルギが、再びサイトウたちを急襲！ キスルギは、魔女ラーヴェラを救うため、時を操る魔術師の秘宝を手に入れようと、有力な冒険者を暗殺しているのだった。
Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
O encontro com o estranho ninja mudou o destino da bruxa, que viveu por séculos. Uma fada que a conheceu e considera como sua melhor amiga não quer que esse destino se torne realidade.
¡Kisurugi y sus aliados demoníacos se abalanzan sobre Saitou y los demás una vez más! Kisurugi ha estado asesinando a los aventureros más fuertes para obtener el tesoro escondido de un mago que puede controlar el tiempo, pero sus razones no son las que nadie espera.
Auf der Suche nach seiner geliebten Hexe durchstreift Kisurugi mit seinen zwei Dämonengefährten das Land. Doch als er sie endlich findet, muss er etwas Schreckliches feststellen.
Um sie zu retten, lässt er sich von niemandem aufhalten, auch nicht von Saitou und seiner Gruppe.
En plein labyrinthe, se rencontrent le groupe de Saitô, et celui du ninja Kisurugi, qui aurait attaqué plusieurs aventuriers. Mais Kisurugi et sa fée Primasse semblent prêts à tout pour trouver un trésor cher à leur cœur.
마족을 거느린 키스루기가 다시 한번 사이토 이행을 급습한다! 키스루기는 마녀 라벨라를 구하기 위해 시간을 다루는 마술사의 비보를 손에 넣기 위해 유력한 모험가를 암살했던 것이었는데.
