A modern re-imagining of the iconic Jersey-set crime drama following troubled detective Jim Bergerac.
Бывший полицейский Джим Бержерак вынужден столкнуться с неприятным делом из прошлого, когда была убита богатая женщина, что вынуждает его преодолеть личных демонов и вновь проявить свой следственный талант, чтобы справиться с напряженностью в семье и пристальным вниманием правоохранительных органов.
remake de la série de 1981
När en medlem av en av Jerseys rikaste familjer mördas återvänder kommissarie Bergerac till arbetet – fast besluten att övervinna sina demoner och lösa mordet. En ny modern tolkning av den ikoniska serien Bergerac.
Aliases
Jerseyn saarelle sijoittuva ikoninen rikosylikomisario Jim Bergeracin hahmo tekee paluun, tällä kertaa astetta synkempänä ja jatkuvajuonisena tarinana. Yhteiskunnan kermaan kuuluvan perheen talossa tehdään raaka murha, ja omistajan maineen vuoksi poliisi haluaa olla nopea käänteissään. Bergeracin perheen tragediasta on kulunut vasta puoli vuotta, mutta tuuliajolla ollut mies haluaa jo palata töihin. Kahdella ehdolla: hänen on mentävä terapiaan ja hän saa toimia vain avustavassa roolissa. Omapäiselle tutkijalle se on kova paikka.