Shawn pushes himself and his equipment to the edge; Kris and the Kellys recover from the engine shack fire; Vernon pitches his operation to a big-time investor.
Die Kellys legen ihren jüngst vergangenen Motorbrand zu den Akten und machen unbeirrt weiter. In die Aufholjagd unter dem Eis steigt auch Shawn Pomrenke wieder voll mit ein, der unbedingt sein Saisonziel von 250 Unzen erreichen will.
