ベルセルク

Guts, bekannt als der Schwarze Schwertkämpfer, strebt sowohl nach Zuflucht - vor den dämonischen Mächten, die ihn und seine Frau verfolgen - , als auch nach Rache - an dem Mann, der ihn als Opfergabe gebrandmarkt hat. Bloß mit Hilfe seiner Stärke, seinen Fähigkeiten und seines Schwertes muss Guts gegen sein Schicksal ankämpfen - und gegen das Biest in sich, das er beim Kampf weckt...

Aliases

• ベルセルク (2016)

Now branded for death and destined to be hunted by demons until the day he dies, Guts embarks on a journey to defy such a gruesome fate, as waves of beasts relentlessly pursue him. Steeling his resolve, he takes up the monstrous blade Dragonslayer and vows to exact vengeance on the one responsible, hunting down the very man he once looked up to and considered a friend. Along the way, he encounters some unlikely allies, such as a small elf named Puck, and Isidro, a young thief looking to learn swordsmanship from the former mercenary. As the ragtag group slowly comes together after having decided to join Guts in his quest, they will face incredible danger unlike anything they have ever experienced before.

Guts, le guerrier noir, promène son imposante silhouette de routes en villages. Sur son passage, les cadavres s’amoncellent et il laisse derrière lui des torrents de sang. Le corps vêtu de noir, il porte sur son dos une épée aussi haute qu’un homme. Sur son cou, une marque mystérieuse le condamne à être poursuivi jour et nuit par des démons. Puck, l’elfe facétieux, croise un jour le chemin de cette machine à tuer. Quelles horreurs a-t-il pu connaître pour être animé d’une telle soif de vengeance ? Alors que le monde sombre inextricablement dans le chaos, Guts règle ses comptes avec les forces démoniaques qui resserrent leur emprise sur la destinée des hommes. Une époque s’achève…

“Chi lotta contro i mostri deve guardarsi a non diventare egli stesso un mostro. E quando guardi a lungo nell’abisso anche l’abisso ti guarda dentro” Nietzsche; tratta dall’opera “Al di là del bene e del male” del 1886. Come anticipato dallo stesso mangaka, Kentaro Miura, nel nuovo anime vedremo finalmente Guts nei panni di "guerriero nero" muoversi nel post-eclissi, oltre gli eventi già raccontati nella vecchia serie TV e nella più recente trilogia cinematografica di Studio 4°C.

また“あの夜”がやってくる。「黒い剣士」が吠える、戦いの“夜”が――。 国産ダーク・ファンタジーの最高峰として、日本のエンターテイメント史上に圧倒的な存在感を誇る大ヒットコミック「ベルセルク」。 国内のみならず海外でも絶大な支持を誇る本作の、新たなアニメ化がついに本格始動のときを迎える。 胸のうちにくすぶる激情の炎に突き動かされ、終わりのみえない復習の旅を続ける「黒い剣士」ガッツ。 彼の前に立ち塞がるのは、残虐非道な無法者、妄執に囚われた悪霊、そして敬虔なる神の使徒。おぞましい人ならざる力を振るう敵に、鍛え上げた体と磨き抜いた技――人としての力をもって、ガッツは戦いを挑み続ける。命を削りながらも。 旅路の果てに何が待つのか。 答えはただ、“夜”の中にある。 目を凝らし、闇を見つめよ――！

Aliases

• ベルセルク(2016)
• ベルセルク (2016)

철퇴를 내리꽂아라! 다시 한 번 그 '밤'이 온다. 검은 검사가 울부짖는 그 밤이. 가슴을 자극하는 격정의 불꽃과 복수를 위해 끝이 보이지 않는 여정을 떠나는 검은 검사, 가츠. 그의 앞을 가로막는 것은 잔인무도한 무법자와 악령, 그리고 사자들이다. 인간의 범주를 벗어난 무지막지한 힘을 휘두르는 적을 상대로 가츠는 비록 인간이지만 단련된 육체와 숙련된 기술을 가지고 전투에 임한다. 그것이 설령 자신의 목숨을 깎아먹는다 할지라도...

Guts, conhecido como o Espadachim Negro, busca refúgio das forças demoníacas que persegue ele e sua mulher, e também vingança contra o homem que o marcou como um sacrifício profano. Auxiliado apenas por sua força titânica, habilidade e espada, Guts deve enfrentar seu destino sombrio, sempre lutando com uma fúria que pode tirá-lo de sua humanidade. Berserk é uma história sombria de esgrima chocante e destino sinistro, no tema de Macbeth de Shakespeare.

Гатс, также известный как Чёрный Мечник, ищет убежища от демонических сил, преследующих его и его женщину, а также отмщения мужчине, заклеймившему его «нечистой жертвой». Поддерживаемый только своей титанической силой, умениями и мечом, Гатс вынужден бороться со своей мрачной судьбой, всё время сражаясь с яростью, способной лишить его человечности.

Ahora marcado para la muerte y destinado a ser perseguido por demonios hasta el día de su muerte, Guts se embarca en un viaje para desafiar un destino tan espantoso, mientras oleadas de bestias lo persiguen implacablemente. Acicateando su resolución, toma la monstruosa espada Dragonslayer y se compromete a vengarse del único responsable, persiguiendo al mismo hombre al que una vez admiraba y que consideraba un amigo.

本作改編自三浦建太郎的同名漫畫作品，曾在1997年改編為TV動畫，又在2010年推出全新劇場版。作品的舞台為以中世紀歐洲為藍本的「劍與魔法世界」，描繪身背長度超越自身大劍的劍士格斯與把靈魂出賣給惡魔的格里菲斯之間的宿命故事，整部作品猶如史詩一般以冒險與戰爭為主，充滿了憎惡、友愛、妒忌、痛苦、怨恨、嚮往、悲傷、執著、絕望。在2011年時，該作品已錄得的單行本發行數為國內2400萬，海外700萬。2002年獲得第6屆手塚治蟲文化賞的最佳漫畫獎。

Aliases

• 烙印戰士 (2016)
• 烙印勇士

Guts, conhecido como o Espadachim Negro, busca refúgio das forças demoníacas que persegue ele e sua mulher, e também vingança contra o homem que o marcou como um sacrifício profano. Auxiliado apenas por sua força titânica, habilidade e espada, Guts deve enfrentar seu destino sombrio, sempre lutando com uma fúria que pode tirá-lo de sua humanidade. Berserk é uma história sombria de esgrima chocante e destino sinistro, no tema de Macbeth de Shakespeare.

被胸中燃燒的激情火焰所激盪，持續著看不見重點的複仇之旅的“黑之劍士”格斯。阻擋在他面前的是，殘虐無道的無法之徒、被囚於妄執中的惡靈、以及虔誠的神之使徒。面對驅使著令人不悅的非人之力的敵人，格斯以幾經鍛煉的身體與幾經磨煉的武技——身為人的力量，不停地挑起戰鬥。即使減少生命亦不足惜。在旅路的盡頭等待著的是什麼呢。答案，只在“夜”當中。 凝聚目光，注視黑暗吧——！