チューダー帝国騎士団を自身にひきつけたガッツは、独りで百人近くの兵をなぎ倒すという偉業を成し遂げた。傷を負ったガッツを、ジュドーから授かった薬で手当てするキャスカ。満天の星空の下、ガッツはキャスカに、皆には夢があるが、自分には何もないと吐露して......。
Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
La Troupe du Faucon retrouve Guts très mal en point, mais toujours en vie. Le guerrier, à la réputation maintenant bien ancrée, se rend compte de sa place dans ce monde de conflits et en fait part à Casca.
Guts leckt seine Wunden und denkt über seine Zukunft bei den Falken nach. Viel Zeit bleibt ihm allerdings nicht, denn schon bald steht die nächste Schlacht um eine schier uneinnehmbare Festung an.
A batalha por Doldrey continua, e, muito ferido, Guts recebe ajuda de Casca. Griffith está determinado a recuperar o território de Midland e planeja avançar sozinho contra Tudor.
Tras la batalla, Guts se convierte en el "asesino de cien hombres", haciendo así más imponente su presencia. Pese a todo, los miembros de la Banda del Halcón comparten sus sueños y deseos junto a las hogueras, creando un bonito momento para Guts, quien comparte sus pensamientos con una agradecida Kasca.
