ドルドレイを攻略した鷹の団は王国の英雄となった。国王は鷹の団に正規軍「白鳳騎士団」の地位を、グリフィスに白鳳将軍、各千人長にも騎士の爵位を与えると宣言した。歓喜に包まれる鷹の団。しかし、その光景を見届けるガッツの中には、ある決心が固まっていた。
The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
Após a vitória em Doldrey, o Bando do Falcão é condecorado em Midland. Porém, Guts tem outros planos para seu futuro.
La renommée de la Troupe du Faucon n’est maintenant plus à faire. Le roi de Midland décide même de créer en leur honneur l’Ordre du Phœnix blanc. Si Griffith atteint petit à petit ses objectifs, Guts, lui, prend une décision radicale.
La relación entre Guts y Kasca parece haber cambiado, pero Guts tiene en mente algo que puede sorprender a muchos.
Die Falken scheinen ihre Ziele erreicht zu haben. Sie erhalten Adelstitel und werden in den Ritterstand erhoben. Doch nicht alle sind mit der momentanen Situation zufrieden.
