Maintenant médicamentée contre son gré, Pascale s’est refermée et refuse de manger; Éliane contacte une ancienne patiente afin de l’aider à percer sa coquille. À l’approche des funérailles du petit Henri, la tension augmente au sein de sa famille. La mère biologique de Pascale explique les raisons qui l’ont poussée à la donner en adoption. Camille reçoit des confidences étonnantes de la part de Madeleine. Alors qu’il tente d’en savoir plus sur Shanny, Boisvert fait une étonnante découverte.