La police fait une percée majeure et soupçonne que Jérémy ait eu un complice. Le choc post-traumatique de Charlie s’accentue. Elle décide d’aider l’enquête et fait de nouvelles révélations importantes. À l'approche du bal des finissants, Léa se questionne sur son droit d'y assister. La coroner s'intéresse au cahier de dessins de Jérémy.
Politiet mistenker at Jérémy hadde en medskyldig. Imens nærmer skoleballet seg.
The police make a major breakthrough and suspect that Jérémy had an accomplice. Charlie's post-traumatic shock deepens. She decides to help the investigation and makes important new revelations. As the senior prom approaches, Léa questions her right to attend. The coroner is interested in Jérémy's drawing book.
