Brenda a Andrea se spolu připravují na závěrečnou scénku v kurzu herectví a soupeří o pozornost jejich učitele. Andrea s ním začne chodit, ale zjistí, že on už přítelkyni má. Brandon si koupí auto, které ale po pár metrech jízdy potřebuje generální opravu. Bojí se, že ho Nat nepřijme zpět v Peach Pitu, kde místo něj pracuje Courtney (Lucy Liu). Dylan se vrací z Havaje.
Sommeren går på hæld. Brandon's drøm om at blive bilejer er nu inden for rækkevidde. Hans far tilbyder at tage med hen at købe den, men Brandon mener, at han godt selv kan klare det. Men kan man stole på en brugtvognsforhandler? Brenda er varm på sin dramalærer, men han har vist også en anden i tankerne - og hvad så med Dylan?
Brenda und Andrea buhlen um Chris Suiter. Das geht soweit, dass Brenda ihrer Freundin bei einer Aufführung eine gewaltige Backpfeife versetzt, da Andrea von Suiter mehr Aufmerksamkeit bekommt.
Brandon kauft sich sein Traumauto: den cremefarbenen Mustang 65 für 3500 $, doch der Händler hat ihn gelinkt: der Motor ist nach nur wenigen Metern Schrott. Nach anfänglichen Missverständnissen, löst Jim den Wagen aus und lässt ihn reparieren.
Brandon nimmt Steve und Kelly mit auf seine erste Rundfahrt.
Chris, the acting teacher, asks Brenda to perform a scene with Andrea to bring her out of her shell. Brenda admits her crush on Chris to Andrea, who soon develops her own interest in him. The girls take Chris on a tour of the city, and Brenda is devastated when he seems more impressed with Andrea. Chris and Andrea share a good-night kiss. A jealous Brenda slaps Andrea hard during their scene. She forgets about Chris when Dylan returns home from Hawaii. Chris decides to move to Los Angeles permanently, but reveals that he has a girlfriend. Brandon refuses Jim's help as he purchases his dream car. He ends up blowing all of his summer earnings on a lemon. Jim takes pity on him and pays for the necessary repairs. Kelly and Steve lament the imminent end of summer vacation. Music: 'Little Bitty Pretty One' by Thurston Harris, 'Joyride' by Roxette; 'Gone Ridin'' by Chris Isaak, 'Sweet Talkin' Guy' by the Chiffons, 'A Summer Song' by Chad and Jeremy.
Brandon ostaa auton vastoin isänsä neuvoja, ja uusi kärry hajoaa tietenkin lähes välittömästi. Pettynyt isä miettii, kannattaako tottelematonta poikaa edes auttaa. Brenda ja Andrea ihastuvat teatterikurssin opettajaan, mikä johtaa tietenkin riitoihin.
Brenda et Andrea tombent amoureuse du même homme : leur professeur de théâtre...
Brandon compra una decappottabile gialla, però poco dopo l'auto si apre nel bel mezzo della strada per cui il giovane Walsh si convince di essere stato truffato. Jim deve pagare affinché l'auto venga portata via dalla strada. Brenda e Andrea litigano per il professore Chris e Brenda le dà uno schiaffo vero (sebbene dovesse essere uno schiaffo per finta) durante una delle rappresentazioni. Solo dopo aver baciato Andrea, Chris confessa di avere una ragazza. Brenda si scusa con Andrea durante il ballo Hawaiano che si tiene nel club.
Brandon compra un convertible amarillo, pero poco después este se apra en medio de la carretera, por lo que cree que le han timado. Jim tiene que pagar para que lo retiren de la carretera. Brenda y Andrea pelean por la tensión del profesor, Chris, y Brenda abofetea de verdad (cuando debería haber sido en broma) durante una de las representaciones. Chris besa posteriormente a Andrea, y después le comunica que tiene novia. Brenda se disculpa después con Andre, en el baile Hawaiano que se hace en el club.
