The teens decide to go on a camping trip. Everyone is excited, even Bianca. Meanwhile, Pierce ends up saving Wilshire's life, leading to the latter proclaiming himself to be Pierce's slave, and following him around with disastrous results.
Édouard le chauffeur décide de devenir l'esclave de Paul car celui-ci lui a sauvé la vie. Mais Paul a l'air ennuyé. En effet, il ne sait plus comment faire pour se débarrasser d'Édouard. Ce dernier va à son tour sauver la vie de Paul et se délivre donc de son esclavage.
