雪山から戻り、心機一転した銀河は、再び竜牙に挑戦することを誓った。幼馴染みでありライバルでもある氷魔は、そんな彼に声を掛け、久しぶりにと銀河を森へと誘う。ケンタたちも2人に同行して森に入ると…。
Ginga takes friends to the bey forest where they are immediately excited. Meanwhile Hyoma, who is already jealous of Ginga's friends, challenges Ginga at a stadium called the Green Hades and reveals that as Ginga's true rival has never lost to Ginga in all their childhood.
Ginka se encuentra con sus amigos, mientras Hyoma ya parece celoso de los amigos de Gingka así que reta a Gingka a una batalla.
Nachdem Gingka auf dem Berg neue Kräfte geschöpft hat, trifft er im Dorf auf seine Freunde. Er und Hyoma zeigen nun der Gang die coolen Beyblading-Stellen ihrer Kindheit. Schließlich kommen sie zum „Grünen Hades“, wo Gingka nie in der Lage war, Hyoma zu schlagen. Hyoma fordert Gingka erneut heraus, doch diesmal kann Gingka mit seiner Spezialtaktik „Pegasus Starblast Attacke“ seinen Freund bezwingen. Hyoma glaubt, dass er nun für Gingka nicht mehr der Rivale Nummer eins ist, aber Gingka erklärt ihm, dass man gar nicht genug Rivalen haben könne. up
Hyoma et Gingka font visiter la forêt à leurs amis et Hyoma veut emmener Gingka aux enfers vers un stadium fait en Moldavite. Un combat à lieu entre Hyoma et Gingka mais Gingka gagne en fêlant la Moldavite.
