大会が順調に進み、いよいよキョウヤやケンタたちにも出番が訪れた。そんな中、ケンタとベンケイは遊、銀河は翼との再会を果たす。銀河は翼がダークネビュラに在籍していることを驚くが、翼の反応は冷徹だった。
Four matches are going on in the tournament. As Hikaru and Kyouya's match begins, the others, who were busy congratulating Ginga, realise they're last and in their hast bump into Yu. Then Tsubasa turns up adn Yu explains they're both part of the Dark Nebula. Despite the others' shock, Tsubasa leaves barely saying a word, ordering Yu to follow him away. Kyouya wins his match against Hikaru as Tsubasa wins his against Benkei. Kenta takes on the twins: Dan and Reiki, that Kyouya faced at Dark Nebula's original base with their new bey Evil Gemios. They are on the verge of winning when the two start bickering and Kenta defeats them. Finally Yu wins his battle, but spends most of the time complaining about how only Tsubasa and Kenta appear to have good opponents.
El torneo continúa. Kyoya derrota a Hikaru, luego se encuentran con Tsubasa y Yu y este dice que Tsubasa es de la Organización Dark Nebula. Mientras tanto, Kenta se enfrenta a dos bladers quienes fusionaron sus beys en uno solo, llamado Gemios.
Im Glintsville City-Qualifikationskampf finden auf vier Arenen gleichzeitig die Kämpfe statt: Tsubasa kämpft gegen Benkei, ein unbekannter Blader gegen Yu, Kenta gegen Dan und Reiki Sodo und Hikaru gegen Kyoya. Wer sich wohl behaupten wird?
Alors qu'une nouvelle journée de Beyblade démarre, Doji annonce quatre combats simultanés dans quatre stadiums différents. Pendant que Kenta lutte pour repousser le duo des frères Dan et Reiki, Benkei le surveille, oubliant de se concentrer, et est vaincu par Tsubasa.
