Mirai tritt dem Literaturklub bei und freundet sich schnell mit Mitsuki an.
Mirai isn't allowed to hunt youmu for one month as punishment for going near the Hollow Shadow. Now she must get a part-time job to pay the bills. As Mirai comes out of her shell, perhaps she will heal the hearts of those around her...
Suite à son combat contre l’Ombre Vide, Mirai est suspendue pendant un mois par Izumi Nase. Akihito demande alors à Mitsuki de la recommander auprès d’Ayaka pour qu’elle puisse travailler dans sa boutique durant une fête annuelle...
未来は秋人に紹介され文芸部に入ることとなった。秋人と未来は泉と対面する為に名瀬家に赴く。二人は虚ろな影と無理な戦いをしたことを諌められ、未来は異界士証を取り上げられてしまう。生活に困ると嘆く未来に美月はアルバイトを紹介することになるのだが……。
미라이는 아키히토의 소개로 문예부에 가입하게 됐다. 아키히토와 미라이는 이즈미를 만나기 위해 그녀의 집으로 향한다. 두 사람은 텅 빈 그림자와 싸웠던 일로 주의를 받고 미라이는 이계사증까지 빼앗기고 만다. 생계수단을 잃어 곤란해하는 미라이에게 미츠키는 아르바이트를 소개해주는데...
Mirai no tiene permitido cazar youmu durante un mes como castigo por acercarse a la sombra hueca. Ahora debe conseguir un trabajo a tiempo parcial para pagar las facturas. Cuando Mirai salga de su caparazón, tal vez curará los corazones de quienes la rodean ...
未來在園藝書的引誘下，加入了文藝社。有一天，她和秋人一起被叫到名瀨家。
兩人因為冒險去討伐虛幻之影而被告誡，未來的異界士證更被泉暫時收回。苦無生活費的未來透過美月的介紹，開始在新堂照相館打工，負責顧店和當攝影模特兒，但她和美月之間的關係卻有點彆扭。另一方面，街上到處都是祭典的熱鬧氣氛。未來邀美月去逛祭典，但美月卻堅持不去。美月也對這樣的自己感到厭倦。她看到未來努力要改變自己，決定踏出新的一步，後來便和未來一起去看祭典。這個時候，秋人和博臣也去了祭典，四個人看著夜空綻放的煙火......
Incuriosita da un libro in particolare, Mirai decide di unirsi al club di letteratura. Visto che ha violato le regole dei cacciaspiriti avvicinandosi a Ombra Vacua, Izumi Nase le revoca la licenza per un mese. Non sapendo cosa fare per pagare vitto e alloggio, si mette a cercare un lavoretto part-time.
