The crews step out of their comfort zones as they confront dangerous weather, family feuds and a trip inside a lion's den. A simple takedown at Southwick's Zoo turns into a harrowing encounter in the heart of the lion's den for the American Climbers crew. In Everett, All Season Tree Service ends up embroiled in a family squabble as the boys are contracted to remove an overgrown maple with a great deal of sentimental value.