Bahati struggles to protect her three cubs from baboons and lions. The Marsh lionesses hunt an injured buffalo while Malaika meets her match in a battle with a large male impala. The arrival of 6 male lions puts the entire Marsh Pride at risk.
Die Löwen in der Masai Mara sind vom Jagdfieber gepackt. Ein Büffel wurde von seiner Herde getrennt – und das bedeutet leichte Beute! Der Fleischnachschub kommt gerade recht, denn die Großkatzen benötigen dringend Nahrung. Doch es gibt ein Problem: Konkurrenten dringen in das Revier des Rudels ein. Eine Konfrontation ist unausweichlich! Auch Leoparden-Mama Bahati muss höllisch aufpassen. Während sie mit dem Zerlegen eines Beutetiers beschäftigt ist, tollt ihr halbstarker Nachwuchs in der Umgebung herum. Ein riskantes Spiel, da auch aggressive Paviane in der Nähe sind…
Malaika encontra seu parceiro durante uma luta contra um impala.
