Depression Kitty convinces an anxious Jessi to care less. Nick attracts Devin's attention, and the Robotics Club takes an overnight field trip.
A Gatinha da Depressão convence Jessi a não se preocupar tanto. Nick chama a atenção de Devin, e o Clube de Robótica passa uma noite fora numa visita de estudo.
A Kitty da Depressão convence a ansiosa Jessi e a se importar menos. Nick chama a atenção de Devin, e o Grupo de Robótica faz sua primeira excursão de passar a noite.
La gatita de la depresión convence a Jessi, que tiene ansiedad, de que no se agobie. Nick llama la atención de Devin y el Club de Robótica hace una excursión nocturna.
Depressions-Kitty overbeviser en ængstelig Jessi om, at hun bør være mere ligeglad. Nick får Devins opmærksomhed, og robotklubben tager på udflugt med overnatning.
Depri-Kitty überzeugt die ängstliche Jessi, sich weniger Sorgen zu machen, Nick zieht Devins Aufmerksamkeit auf sich, und der Robotik Club unternimmt einen Nachtausflug.
Kicia Deprecha przekonuje zatroskaną Jessi, żeby wyluzowała. Nick wpada w oko Devin. Członkowie Roboklubu jadą na dwudniową wycieczkę.
Kitty le chaton de la dépression convainc une Jessi anxieuse de lâcher prise. Nick attire l'attention de Devin, et le club de robotique part en voyage scolaire de nuit.
