In the thick of Ellen's recent heartbreak, Nate is apathetic per usual. But when he falls into a bromance with Ellen's cool new beau, heartache ensues. P.S. 38's new school anthem may be the only thing to put their pieces back together.
Nate kümmert sich wie immer kaum um Ellens neuesten Liebeskummer. Doch als er mit Ellens coolem neuen Schwarm eine Freundschaft beginnt, sorgt das für Herzschmerz. Die neue Schulhymne könnte der einzige Weg sein, die Lage zu retten.
Nate a un coup de foudre pour le nouveau petit-ami d'Ellen, mais ce ménage à trois ne durera pas. Le nouvel hymne du collège trente-huit est peut-être la seule chose qui pourra les réconcilier.
