Logger Kevin Wenstob is forced to make a tough call to make up for lost time on his mountainside timber claim. Meanwhile, his barge Tetanus is slowly sinking.
Le manque de productivité de Coleman oblige Kevin à faire appel à un nouveau chef d'équipe. Pendant ce temps, la barge prend l'eau et Sarah réalise une vente importante.
Cansado dos erros de Coleman, Kevin procura um novo supervisor. A barca corre risco de afundar. Sarah fecha um grande negócio.
El maderero Kevin Wenstob se ve obligado a tomar una decisión difícil para recuperar el tiempo perdido en su reclamo de madera en la ladera. Mientras tanto, su barcaza Tetanus se hunde lentamente.
Stanco del lavoro insoddisfacente di Coleman, Kevin movimenta le dinamiche con un nuovo caposquadra. La chiatta imbarca acqua e Sarah conclude una grossa vendita.
