Tijdens het Wallenfestival rijdt Lida dwars door de buurt, terwijl Dylan en zijn moeder hun imperium inspecteren en vooruitkijken naar de volgende club. Eve woont met haar vriend Mats midden op de Wallen en staat er op het podium met haar eigen cabaret. Raamverhuurder en Volt-gemeenteraadslid Pim van Burk vertelt over de ontwikkelingen in de buurt en de mensenhandelzaak die afgelopen zomer voor opschudding zorgde. En Kylie en Jess hebben een klant met een bijzondere fetisj.