With a new player at Prince Cap, the trading floor scrambles to stake out their turf. Meanwhile, Taylor makes a huge bet on a risky play and Chuck tries to bring home a worthy case but encounters an unexpected challenge.
Mike recluta a una nueva incorporación para Prince Cap que genera incertidumbre en los equipos. Wendy busca inspiración en clase de yoga. Taylor apuesta a lo grande en una arriesgada jugada. Chuck trata de conseguir un caso jugoso, pero se encuentra un desafío inesperado.
Тейлор делает огромную ставку на рискованную игру. Шокировав всех, Кейт тоже принимает участие в сделке и помогает Тейлору. Тем временем Принц продолжает работать над проведением Олимпийских игр в Нью-Йорке и решает, как поступить с дочерью после того, что она натворила.
Taylor fait un énorme pari. Chuck essaie de conclure une affaire mais rencontre un défi inattendu.
Ein neuer Mitarbeiter mischt Prince Cap auf. Taylor lässt sich auf einen riskanten Plan ein. Chuck steht kurz davor, einen Fall abzuschließen, als eine überraschende Herausforderung auftaucht.
Med en ny ansat ved Prince Cap kæmper traderne om at holde på deres territorium. Samtidig placerer Taylor en enorm indsats på en vovet investering, og Chuck forsøger at vinde en værdig sag, men støder på en uventet udfordring.
Prince Capissa on uusi peluri, ja välittäjät tekevät kaikkensa suojellakseen omaa asemaansa. Taylor tekee suuren ja riskialttiin siirron. Chuck hakee voittoa tärkeässä oikeusjutussa, mutta kohtaa yllättävän haasteen.
