De politie komt met nieuws voor Judith, het lot van John ligt namelijk in haar handen. Tim heeft het moeilijk om zijn modellencarrière te combineren met zijn werk in De Korf. Judith licht Herlinde en Jessie in over het CAW. Een koppel wordt geveld door een vreemde variant van griep. Of is er iets anders aan de hand?
