生け花の家元、永湖清水は19歳になる娘、ソノの診察をブラック・ジャックに依頼する。ソノは病気で余命数か月。永湖は1年後の選考会でソノを家元にしたいから余命を1年に延ばしてほしいとブラック・ジャックに頼む。が、ブラック・ジャックは家元になった後すぐに死ぬからと反対。この後、自分は死ぬと決めつけるソノが生き生きと輝く生け花を完成させ、この花のように生きていたいと訴える。必死に頑張ろうとするソノの言葉を聞き、ブラック・ジャックは手術の準備を始める…。
La caída de un árbol durante una tormenta imposibilita el traslado de un hombre que debe ser operado. Ante la negativa de un doctor a operarlo, Black Jack entra en acción y realiza la labor antes de que ocurra lo peor.
Мастер икебаны, Нагако Сёдзуи, обращается к Блэк Джеку с просьбой осмотреть свою 19-летнюю дочь Соно. У Соно серьезная болезнь, и ей осталось жить всего несколько месяцев. Нагако хочет, чтобы Соно стала мастером через год на отборочном турнире, и просит Блэк Джека продлить её жизнь на год. Однако Блэк Джек отказывается, утверждая, что Соно умрет сразу после того, как станет мастером. После этого Соно, решившая, что её судьба предрешена, завершает создание яркой икебаны и заявляет, что хочет жить, как этот цветок. Услышав её настойчивые слова, Блэк Джек начинает подготовку к операции...
