ブラック・ジャックは駅のホームで意識を失った花村和恵を肝硬変の末期と診断し、緊急手術を行う。和恵は混濁する意識の中、これまでの人生を回想。和恵は海外の成金と結婚後、モデルの仕事を失い、酒に溺れてしまう。そして離婚後にモデルの世界へ戻っても、和恵は酒を止められなかったのだ。和恵は手術費を払うと言うが、ブラック・ジャックは彼女を不憫に思って申し出を断る。後日、ブラック・ジャックは和恵と偶然再会。あの後、和恵は裕福な暮らしを手に入れていた…。
Блэк Джек диагностирует у Ханамуры Кадзуэ терминальную стадию цирроза печени, когда она теряет сознание на вокзальной платформе, и проводит экстренную операцию. В состоянии смятения Кадзуэ вспоминает свою жизнь. После замужества с богатым иностранцем она теряет работу модели и погружается в алкоголь. Даже вернувшись в мир моделинга после развода, Кадзуэ не может отказаться от спиртного. Она предлагает оплатить операцию, но Блэк Джек, сочтя её жалкой, отказывается. Позже Блэк Джек случайно встречает Кадзуэ снова. После того инцидента она обрела богатую жизнь...
