Minnie is convinced of a supernatural presence in room 5, but she is warned by Gittan not to root around in the island's past. Johan has had his gadgets confiscated and is constantly watched by Uno.
Minnies upplevelser av en övernaturlig närvaro från rum 5 förstärks och hon varnas av husan Gittan att rota i öns förflutna. Johan har blivit av med sina prylar och är ständigt bevakad av Uno.
Minnie hat das Gefühl, dass mit dem Haus etwas nicht stimmt. Sie glaubt, eine übernatürliche Präsenz zu spüren. Doch die Haushälterin warnt sie, in der Vergangenheit des Hauses herumzuschnüffeln.
Minnies fornemmelse af overnaturlige kræfter i værelse fem forstærkes, og hun frarådes at rode op i øens fortid af stuepigen Gittan. Johan forsøger at få sin mobil tilbage, men bliver skarpt overvåget.
