Against Hakaze sound advice, Mahiro continues his battle against the mage Natsumura. Hakaze has to help Yoshino save Mahiro's life.
廃墟と化した街の中で、鎖部一族にして左門の部下、鎖部夏村と対峙する真広。槍と魔法を駆使して攻める夏村に対して、防戦一方の真広の前に現れたのは、別れたはずの吉野だった。鎖部一族の中でも、戦闘に関しては最も磨かれている実力者である夏村を相手に、苦戦を強いられる真広と葉風から『鎖部の魔法』の使い方を学びながら打開策を考える吉野がとった行動とは――。
左門的部下鎖部夏村，與真廣在化為廢墟的街道上展開對峙。面對長槍與魔法並用的夏村，真廣只能退為防禦的一方，然而理應已離開的吉野卻在此時現身。面對鎖部一族的堅強實力者夏村，真廣陷入苦戰。一邊從葉風那裡學習鎖部的魔法，吉野一邊想出的對策是？
En contra del buen consejo de Hakaze, Mahiro continúa su batalla contra el mago Natsumura. Hakaze tiene que ayudar a Yoshino a salvar la vida de Mahiro.
