Lepers Repel

Zatímco se FBI vypořádává s tragédií, Weller se ocitá uprostřed překvapivé události. Jane je mezitím postavena před nejistou budoucnost.

Während Weller versucht, aus dem Hochsicherheitsbunker zu entkommen, steht das Team vor seiner bisher größten Herausforderung: Shepherd und Sandstorm wollen Washington mit Hightech-Waffen dem Erdboden gleichmachen. Es kommt zum Showdown zwischen Weller, Jane und Shepherd – doch das ist nicht der einzige Kampf den Weller und Jane noch auszutragen haben …

[S] As the FBI copes with a tragedy, Weller finds himself at the center of a surprising event. Jane faces an uncertain future.

Hyökkäys Yhdysvaltoja vastaan alkaa. Weller tiimeineen yrittää selvittää, mikä on Shepherdin pirullisen juonen perimmäinen tarkoitus. Jane joutuu päättämään tulevaisuutensa suunnasta.

Weller et Keaton comprennent que la phase II du plan de Shepherd est imminente. En rassemblant les éléments, le FBI comprend qu'elle compte détruire Washington dans une explosion nucléaire, tuant tous les dirigeants du pays réunis en cellule de crise.

Shepherd nukleáris fegyvert rejt el Washingtonban, hisz a valódi terve végig az volt, hogy kiiktassa az egész kormányt. A csapat felfedezi ezt, és míg Weller a töltetekről gondoskodik, Patterson kiiktatja az űrsiklót a NASA segítségével, amely berobbantotta volna azokat. Jane és Kurt összeházasodnak, de nem teljes az öröm, hisz Roman megszökött...

Weller e Keaton sono stati prelevati dai servizi segreti e portati in un bunker. Capiscono di essere parte del nuovo governo voluto da Shepherd e decidono di fuggire. Il piano di Shepherd e' far esplodere tramite un satellite il materiale nucleare ottenuto dalla donna in Thailandia.

Terwijl de FBI met een groot verlies probeert om te gaan, bevindt Weller zich middenin een onverwachte situatie. Jane gaat ondertussen een onzekere toekomst tegemoet.

Enquanto o FBI lida com uma tragédia, Weller vê-se no centro de um impressionante incidente. E Jane enfrenta um futuro incerto no final da segunda temporada.

Курт догадывается, зачем была созвана государственная подкомиссия и сообщает команде, что Шепард планирует уничтожить все правительство. Несмотря на ранение Запата выходит на работу, и вместе с Китоном они с помощью дрона находят ядерное топливо, которое Шепард прячет в машине скорой помощи. Курт и Джейн отправляются в Вашингтон, чтобы перехватить Шепард, а Паттерсон пытается перенаправить глайдер, который вот-вот ударит по Капитолию.

Mientras el FBI se enfrenta a una tragedia, Weller se encuentra en el centro de un evento sorprendente y Jane se enfrenta a un futuro incierto.

Medan FBI hanterar en tragedi, befinner sig Weller i centrum av en överraskande tillställning. Janes framtid är osäker i säsongsfinalen.

Kurt começa a desvendar os mistérios e percebe que a Fase Dois ainda não acabou. Ele trabalha com Keaton para alertar a equipe e impedir os planos de Shepherd.