Clamorous Night

Tým čelí vražedné hrozbě, která se týká životů všech jeho členů. Mezitím Roman čelí zkoušce loajality.

Roman will das Team um Weller und Jane endgültig auslöschen. Die Drecksarbeit sollen Profikiller für ihn erledigen. Beinahe zeitgleich muss sich jedes einzelne Team-Mitglied dem Kampf ums Überleben stellen. Bei einem gemeinsamen Date stoßen Jane und Weller auf eine Frau, mit der etwas nicht zu stimmen scheint. Während ihrer Verfolgung gelingt es Roman, Jane zu entführen. Er droht ihr, sie und ihre Lieben zu töten.

The team faces a deadly threat; Roman's allegiances are tested.

Roman lähettää joukon palkkamurhaajia FBI-tiimin perään. Rich varoittaa Readea siitä, että tämän asema virastossa saattaa olla uhattuna.

Afin de mener à bien la mission que Crawford lui a confiée , Roman engage des tueurs à gage pour éliminer tous les membres de l'équipe. Après avoir menacé Rich de le renvoyer en prison, Millicent, du Bureau des Responsabilités Professionnelles, s'attaque à présent à Reade qu'elle soupçonne de corruption.

Kira megkérdőjelezi Roman hűségét, aki ezért minden csapattag ellen külön bérgyilkost küld. Reade-nek ráadásul meg kell küzdenie a Millicent vezette bűnbakkereső belső ellenőrzéssel is.

Millicent, che sta per aprire un'indagine su Reade e si trova per puro caso nel suo appartamento, viene uccisa accidentalmente.

Jane en haar team moeten vechten voor hun leven wanneer Roman huurmoordenaars op hun afstuurt. Ondertussen gaat Patterson op een date, Jane en Weller gaan eten, en Zapata woont een begrafenis bij.

A equipa enfrenta uma ameaça que coloca a vida de todos os elementos em risco e as alianças de Roman são postas à prova.

El equipo se enfrenta una amenaza mortal, mientras que la lealtad de Román se pone a prueba.

Teamets liv är under dödshot, medan Romans lojalitet sätts på prov.

Получив от Романа приказ, киллеры приступают к выполнению задания, в то время, как агенты, так и не достигнув успехов в выслеживании Кроуфорда, решают сделать паузу и продолжить поиски на следующий день. Эдгара между тем ждет откровенный разговор с Миллисент, Уэллер с Джейн получают шанс насладится романтическим ужином, Паттерсон предстоит пережить первое свидание, а Запата вспоминает о покойном друге детства, встреча с сестрой которого заставляет женщину переосмыслить некоторые свои поступки.

Depois de um dia duro no trabalho, cada integrante da equipe segue um caminho – e todos eles são alvo de ataques.