The concluding part reveals how the Bling Ring's crimes eventually caught up with them, thrusting them into the centre of a high-profile court case. But the defendants were not the only ones benefiting from the spotlight.
Policías y fiscales describen cómo resolvieron el caso. Alexis y Nick recuerdan el circo mediático que se montó después de que los detuvieran.
La police et les procureurs racontent comment ils ont résolu l'affaire. Alexis et Nick se remémorent le déchaînement médiatique qui a suivi leur arrestation.
Die Polizei und die Staatsanwaltschaft beschreiben, wie sie den Fall gelöst haben. Alexis Neiers und Nick Prugo erinnern sich an den Medienrummel nach ihrer Verhaftung.
