Die Stadt Hellsalem's Lot steht kurz vor ihrem Untergang. Sämtliche Mitglieder der Libra-Organisation scharen sich zusammen um Leo im Kampf gegen den König der Verzweiflung zu unterstützen.
The members of Libra gather to defend Leo as he rushes to reach the King of Despair in order to confront him, not only for Black and White's sake, but to save the city as well.
Le Roi du désespoir, qui habite le corps de Black alias William MacBeth, a capturé Leonardo Watch et tiré un coup de feu dans la poitrine de White alias Mary Macbeth, qui abritait en elle la dernière des barrières qui protègent Hellsalem’s lot. Dans la crypte du cimetière de l'hôpital central, il a tourné une vidéo annonçant au monde une nouvelle pièce de théâtre, qui se révélera être le 2e Grand Effondrement. Les membres de Libra vont tenter de maintenir le réseau de barrières qui protège Hellsalem's lot du Grand Effondrement et partir à la recherche de Leonardo, seul capable de retrouver White et de stopper la catastrophe.
これまでにない深く濃い霧で覆われたヘルサレムズ・ロットの街。この街を支えていた”結界”は、紐育大崩落を再び起こそうとする絶望王によって破壊されてしまった。しかし「術士協会」の長老は、クラウスたちに「まだ”結界”は壊れ切ったわけではない」と告げる。残された最後の”結界”とは……？ヘルサレムズ・ロットの街中を疾走する。一方その頃、当のレオは、堕落王フェムトと対面していた。
Com outro Grande Colapso para acontecer, e o Rei do Desespero controlando Black, só Leo pode encontrar White e reestabelecer a barreira que protege a cidade.
El Rey de la Desesperación controla el cuerpo de Black y se avecina otro desastre como el de años atrás. Solo Leo puede evitarlo.
Con un'altra Grande Collisione in vista e il re della disperazione che controlla il corpo di Black, Leo resta l'unico in grado di localizzare White e ristabilire la barriera difensiva della città. Riuscirà a sfuggire alla morsa di Femt e a trovarla in tempo?
