Baez und Danny sind in ihren aktuellen Fall persönlich involviert, denn ihre frühere Kollegin Ellen ist spurlos verschwunden. Erst kürzlich versuchte sie, einen beruflichen Fehler zu bereinigen, der auch Auswirkungen auf ihren Partner Russ hatte. Somit gerät Russ zunächst in den Fokus der Ermittlungen. Derweil haben Janko und Jamie eine ganz andere Beschäftigung: Sie spielen ihren Polizei-Kollegen Patimkin und Welch kleine Streiche, die jedoch nicht lange unbeantwortet bleiben.
An ex-NYPD officer goes missing the day after she reveals to Danny her plans to make amends to the woman she and her partner wrongfully convicted years ago. Frank faces a dilemma when one of his peers refuses to retire.
Erikoisryhmien päällikön on jäätävä eläkkeelle iän vuoksi, mutta hän haluaisi vielä jatkaa ja uhkaa NYPD:tä oikeusjutulla. Danny tutkii kadonneen entisen poliisin kohtaloa. Raitistunut ex-poliisi katuu vanhaa pidätystä, mutta hänen entinen parinsa ei halua puuttua menneisiin tapauksiin. Jamie ja Eddie kilvoittelevat toisen partioparin kanssa.
Danny enquête sur la disparition d'un ex-agent de la police de New-York, le lendemain où elle lui a qu'elle avait prévu de faire amende honorable envers la femme qu'elle est son partenaire ont injustement condamné il y a des années. En outre, Frank fait face à un dilemme quand un de ses pairs, le chef Travis Jackson, refuse de se retirer, même s'il a atteint la limite d'âge obligatoire.
Danny indaga sulla misteriosa scomparsa di un'ex detective, la quale gli aveva confessato di voler fare ammenda per aver arrestato una donna innocente. Nel frattempo Frank deve vedersela con un ufficiale che non ha nessuna intenzione di andare in pensione, mentre Jamie e Eddie cercano di seppellire l'ascia di guerra con due loro colleghi. Prima TV in italiano 16 luglio 2017
Una ex policía del NYPD desaparece el día después de que le revele a Danny sus planes de reconciliarse con la mujer que ella y su pareja condenaron injustamente hace años. Por su parte, Frank se enfrenta a un dilema cuando uno de sus compañeros se niega a retirarse.
Da en tidligere politibetjent forsvinder efter at have opsøgt en gammel sag, undersøger Danny de mystiske omstændigheder. Imens står Frank med et dilemma, da hans jævnaldrende kollega nægter at gå på pension, selvom han har ramt den obligatoriske aldersgrænse.
