Erin hjælper et tidligere vidne med at lukke en narkobule i hans lejlighedskompleks. Samtidig efterforsker Danny og Baez et selvmord, som de mistænker for i virkeligheden at være et mord.
Ein vermeintlicher Selbstmord hält Baez und Danny in Atem. Wie sich während der Ermittlungen zeigt, hat der 16-jährige Junge allerdings keineswegs versucht, sich umzubringen – er wurde kaltblütig ermordet. Seine Mutter ist überzeugt, dass Derricks Freunde in die Tat verwickelt sind, doch sie können alle ein Alibi vorweisen. Derweil wird Erin von Reggie aufgesucht. Er fühlt sich von Drogendealern bedroht, die in seiner Nachbarschaft ihr Unwesen treiben …
After Reggie Wilson, a witness in a former case of Erin’s, asks her for help shutting down a drug operation in his apartment building, she makes it her mission to make the building safe for his family. Also, while investigating a teen’s suicide, Danny and Baez uncover information that suggests the death was a homicide, and Frank looks into potential misconduct within the Mayor’s office.
Pormestari näyttää puuttuneen tukijansa pojan syytteidenlukuun, ja Frank pohtii, mitä tehdä asialle. Danny ja Baez tutkivat nuoren pojan itsemurhaa, joka paljastuukin murhaksi. Bronxilainen mies pyytää Eriniltä apua kotitalonsa huumekauppaongelmaan.
Après que Reggie Wilson, un témoin dans une ancienne affaire d'Erin, lui demande de l'aide pour stopper une opération de drogue dans son immeuble, elle a pour mission de rendre le bâtiment sûr pour sa famille. De plus, en enquêtant sur le suicide d'un adolescent, Danny et Baez ont découvert des informations qui suggèrent que le décès était un homicide, et Frank se penche sur une inconduite potentielle dans le bureau du maire.
Una scelta difficile attende Frank dopo aver scoperto che il sindaco ha giocato le sue carte per far rilasciare senza cauzione il figlio di uno dei suoi benefattori. Nel frattempo Erin aiuta un vecchio testimone affinché venga posta fine allo spaccio di droga nel suo palazzo, mentre Danny e Baez si occupano dell'apparente suicidio di un minorenne che subiva le pressioni dei suoi amici dopo aver fatto da palo durante una rapina. Prima TV in italiano 30 luglio 2017
Depois de Reggie Wilson, uma testemunha em um caso anterior de Erin, pede ajuda para encerrar uma operação de drogas em seu prédio de apartamentos, ela toma como missão fazer o local seguro para a comunidade. Enquanto isso, ao investigar o suicídio de um adolescente, Danny e Baez descobrem informações que sugerem que a morte foi um homicídio, e Frank observa uma má conduta em potencial no gabinete do prefeito.
Un testigo de un antiguo caso de Erin, le pide ayuda para acabar con un operativo de droga en su edificio de apartamentos. Además, mientras investigan el suicidio de un adolescente, Danny y Baez descubren información que sugiere que la muerte fue un homicidio, y Frank examina un posible caso en la oficina del Alcalde.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
